黄汉源在北京协和医院基本外科工作期间，精通基本外科各种疾病的手术治疗，在门脉高压、结直肠疾病等方面均有深厚造诣，多次参加赴湖南、湖北的医疗队长达2年之久，为基层群众的医疗健康事业作出了突出贡献。

1984年，在我国基本外科奠基人之一曾宪九教授的指导下，黄汉源开始专门从事乳腺疾病诊疗研究。1986年，他由医院选派至澳大利亚西澳大学医学院伊丽沙白二世医疗中心学习，获“荣誉研究员”称号。黄汉源铭记党和国家的培养，拒绝了该中心的优厚待遇，毅然回国投入到乳腺外科诊疗研工作中。

20世纪80年代，黄汉源率先建立了国内乳腺癌甾体激素受体实验室，为乳腺癌内分泌治疗打下了基础；并通过临床研究改良了传统的乳腺癌手术步骤，大幅缩短了乳腺癌的手术时间。黄汉源医术精湛，临床经验丰富，完成了上万例乳腺手术。

退休后，黄汉源仍坚持工作在医疗一线，并且在医学上不断探索创新。近年来，他将腺皮瓣转移术应用于浆细胞性乳腺炎和肉芽肿性乳腺炎的临床治疗中，创造性地将手术治疗与乳房整形一体化，先后治愈各类乳腺炎患者4000余名。他90岁高龄仍坚守在手术台旁，每个月完成数十台手术，其事迹多次被央视报道。

黄汉源教授是宽厚仁爱的医者，也是给予我们谆谆教诲和关心关爱的师长！

深切缅怀尊敬的黄汉源教授！